آموزش کامپیوتر و زبان انگلیسی

شماره 1
THE LITTLE PINK ROSE

Once there was a little pink Rosebud, and she lived down in a little dark house
under the ground. One day she was sitting there, all by herself, and it was very still.
Suddenly, she heard a little tap, tap, tap, at the door.
``Who is that?'' she said.
``It's the Rain, and I want to come in;'' said a soft, sad, little voice.
``No, you can't come in,'' the little Rosebud said.
By and by she heard another little tap, tap, tap on the window pane.
``Who is there?'' she said.
The same soft little voice answered, ``It's the Rain, and I want to come in!''
``No, you can't come in,'' said the little Rosebud.
Then it was very still for a long time. At last, there came a little rustling, whispering
sound, all round the window: rustle, whisper, whisper.
``Who is there?'' said the little Rosebud.
``It's the Sunshine,'' said a little, soft, cheery voice, ``and I want to come in!''
``N -- no,'' said the little pink rose, ``you can't come in.'' And she sat still again.
Pretty soon she heard the sweet little rustling noise at the key-hole.

``Who is there?'' she said.
``It's the Sunshine,'' said the cheery little voice, ``and I want to come in, I want to come
in!''
``No, no,'' said the little pink rose, ``you cannot come in.''
By and by, as she sat so still, she heard tap, tap, tap, and rustle, whisper, rustle, all up
and down the window pane, and on the door, and at the key-hole.
``Who is there?'' she said.
``It's the Rain and the Sun, the Rain and the Sun,'' said two little voices, together, ``and
we want to come in! We want to come in! We want to come in!''
``Dear, dear!'' said the little Rosebud, ``if there are two of you, I s'pose I shall have to
let you in.''
So she opened the door a little wee crack, and in they came. And one took one of her
little hands, and the other took her other little hand, and they ran, ran, ran with her, right
up to the top of the ground. Then they said, --
``Poke your head through!''
So she poked her head through; and she was in the midst of a beautiful garden.

It was springtime, and all the other flowers had their heads poked through; and she was
the prettiest little pink rose in the whole garden!
شماره 2
THE CLOUD
One hot summer morning a little Cloud rose out of the sea and floated lightly and
happily across the blue sky. Far

below lay the earth, brown, dry, and desolate, from drouth. The little Cloud could see the
poor people of the earth working and suffering in the hot fields, while she herself floated
on the morning breeze, hither and thither, without a care.
``Oh, if I could only help the poor people down there!'' she thought. ``If I could but
make their work easier, or give the hungry ones food, or the thirsty a drink!''
And as the day passed, and the Cloud became larger, this wish to do something for the
people of earth was ever greater in her heart.
On earth it grew hotter and hotter; the sun burned down so fiercely that the people were
fainting in its rays; it seemed as if they must die of heat, and yet they were obliged to go
on with their work, for they were very poor. Sometimes they stood and looked up at the
Cloud, as if they were praying, and saying, ``Ah, if you could help us!''
``I will help you; I will!'' said the Cloud. And she began to sink softly down toward the
earth.
But suddenly, as she floated down, she

remembered something which had been told her when she was a tiny Cloud-child, in the
lap of Mother Ocean: it had been whispered that if the Clouds go too near the earth they
die. When she remembered this she held herself from sinking, and swayed here and there
on the breeze, thinking, -- thinking. But at last she stood quite still, and spoke boldly and
proudly. She said, ``Men of earth, I will help you, come what may!''
The thought made her suddenly marvelously big and strong and powerful. Never had
she dreamed that she could be so big. Like a mighty angel of blessing she stood above the
earth, and lifted her head and spread her wings far over the fields and woods. She was so
great, so majestic, that men and animals were awe-struck at the sight; the trees and the
grasses bowed before her; yet all the earth-creatures felt that she meant them well.
``Yes, I will help you,'' cried the Cloud once more. ``Take me to yourselves; I will give
my life for you!''
As she said the words a wonderful light glowed from her heart, the sound of thunder

rolled through the sky, and a love greater than words can tell filled the Cloud; down,
down, close to the earth she swept, and gave up her life in a blessed, healing shower of
rain.
That rain was the Cloud's great deed; it was her death, too; but it was also her glory.
Over the whole country-side, as far as the rain fell, a lovely rainbow sprang its arch, and
all the brightest rays of heaven made its colors; it was the last greeting of a love so great
that it sacrificed itself.
Soon that, too, was gone, but long, long afterward the men and animals who were saved
by the Cloud kept her blessing in their hearts.
[2] Adapted from the German of Robert Reinick's Mäarchen, Lieder-und
Geschichtenbuch (Velhagen und Klasing, Bielefeld and Leipsic).
شماره 3
Thumbelina

There was once a woman who wished very much to have a little child, but she could not obtain her wish. At last she went to a fairy, and said, "I should so very much like to have a little child; can you tell me where I can find one?"
     "Oh, that can be easily managed," said the fairy. "Here is a barleycorn of a different kind to those which grow in the farmer's fields, and which the chickens eat; put it into a flower-pot, and see what will happen."
     "Thank you," said the woman, and she gave the fairy twelve shillings, which was the price of the barleycorn. Then she went home and planted it, and immediately there grew up a large handsome flower, something like a tulip in appearance, but with its leaves tightly closed as if it were still a bud.
     "It is a beautiful flower," said the woman, and she kissed the red and golden-colored leaves, and while she did so the flower opened, and she could see that it was a real tulip. Within the flower, upon the green velvet stamens, sat a very delicate and graceful little maiden. She was scarcely half as long as a thumb, and they gave her the name of "Thumbelina," or Tiny, because she was so small. A walnut-shell, elegantly polished, served her for a cradle; her bed was formed of blue violet-leaves, with a rose-leaf for a counterpane. Here she slept at night, but during the day she amused herself on a table, where the woman had placed a plateful of water. Round this plate were wreaths of flowers with their stems in the water, and upon it floated a large tulip-leaf, which served Tiny for a boat. Here the little maiden sat and rowed herself from side to side, with two oars made of white horse-hair. It really was a very pretty sight. Tiny could, also, sing so softly and sweetly that nothing like her singing had ever before been heard.
     One night, while she lay in her pretty bed, a large, ugly, wet toad crept through a broken pane of glass in the window, and leaped right upon the table where Tiny lay sleeping under her rose-leaf quilt. "What a pretty little wife this would make for my son," said the toad, and she took up the walnut-shell in which little Tiny lay asleep, and jumped through the window with it into the garden.

     In the swampy margin of a broad stream in the garden lived the toad, with her son. He was uglier even than his mother, and when he saw the pretty little maiden in her elegant bed, he could only cry, "Croak, croak, croak."
     "Don't speak so loud, or she will wake," said the toad, "and then she might run away, for she is as light as swan's down. We will place her on one of the water-lily leaves out in the stream; it will be like an island to her, she is so light and small, and then she cannot escape; and, while she is away, we will make haste and prepare the state-room under the marsh, in which you are to live when you are married."
     Far out in the stream grew a number of water-lilies, with broad green leaves, which seemed to float on the top of the water. The largest of these leaves appeared farther off than the rest, and the old toad swam out to it with the walnut-shell, in which little Tiny lay still asleep.
     The tiny little creature woke very early in the morning, and began to cry bitterly when she found where she was, for she could see nothing but water on every side of the large green leaf, and no way of reaching the land.
     Meanwhile the old toad was very busy under the marsh, decking her room with rushes and wild yellow flowers, to make it look pretty for her new daughter-in-law. Then she swam out with her ugly son to the leaf on which she had placed poor little Tiny. She wanted to fetch the pretty bed, that she might put it in the bridal chamber to be ready for her. The old toad bowed low to her in the water, and said, "Here is my son, he will be your husband, and you will live happily in the marsh by the stream."
     "Croak, croak, croak," was all her son could say for himself; so the toad took up the elegant little bed, and swam away with it, leaving Tiny all alone on the green leaf, where she sat and wept. She could not bear to think of living with the old toad, and having her ugly son for a husband.
     The little fishes, who swam about in the water beneath, had seen the toad, and heard what she said, so they lifted their heads above the water to look at the little maiden. As soon as they caught sight of her, they saw she was very pretty, and it made them very sorry to think that she must go and live with the ugly toads. "No, it must never be!" So they assembled together in the water, round the green stalk which held the leaf on which the little maiden stood, and gnawed it away at the root with their teeth. Then the leaf floated down the stream, carrying Tiny far away out of reach of land.

     Tiny sailed past many towns, and the little birds in the bushes saw her, and sang, "What a lovely little creature;" so the leaf swam away with her farther and farther, till it brought her to other lands.
     A graceful little white butterfly constantly fluttered round her, and at last alighted on the leaf. Tiny pleased him, and she was glad of it, for now the toad could not possibly reach her, and the country through which she sailed was beautiful, and the sun shone upon the water, till it glittered like liquid gold. She took off her girdle and tied one end of it round the butterfly, and the other end of the ribbon she fastened to the leaf, which now glided on much faster than ever, taking little Tiny with it as she stood.
     Presently a large cockchafer flew by; the moment he caught sight of her, he seized her round her delicate waist with his claws, and flew with her into a tree. The green leaf floated away on the brook, and the butterfly flew with it, for he was fastened to it, and could not get away.
     Oh, how frightened little Tiny felt when the cockchafer flew with her to the tree! But especially was she sorry for the beautiful white butterfly which she had fastened to the leaf, for if he could not free himself he would die of hunger. But the cockchafer did not trouble himself at all about the matter. He seated himself by her side on a large green leaf, gave her some honey from the flowers to eat, and told her she was very pretty, though not in the least like a cockchafer.
     After a time, all the cockchafers turned up their feelers, and said, "She has only two legs! how ugly that looks."
     "She has no feelers," said another. "Her waist is quite slim. Pooh! she is like a human being."
     "Oh! she is ugly," said all the lady cockchafers, although Tiny was very pretty. Then the cockchafer who had run away with her, believed all the others when they said she was ugly, and would have nothing more to say to her, and told her she might go where she liked. Then he flew down with her from the tree, and placed her on a daisy, and she wept at the thought that she was so ugly that even the cockchafers would have nothing to say to her. And all the while she was really the loveliest creature that one could imagine, and as tender and delicate as a beautiful rose-leaf.

     During the whole summer poor little Tiny lived quite alone in the wide forest. She wove herself a bed with blades of grass, and hung it up under a broad leaf, to protect herself from the rain. She sucked the honey from the flowers for food, and drank the dew from their leaves every morning. So passed away the summer and the autumn, and then came the winter - the long, cold winter. All the birds who had sung to her so sweetly were flown away, and the trees and the flowers had withered. The large clover leaf under the shelter of which she had lived, was now rolled together and shrivelled up, nothing remained but a yellow withered stalk. She felt dreadfully cold, for her clothes were torn, and she was herself so frail and delicate, that poor little Tiny was nearly frozen to death.
     It began to snow too; and the snow-flakes, as they fell upon her, were like a whole shovelful falling upon one of us, for we are tall, but she was only an inch high. Then she wrapped herself up in a dry leaf, but it cracked in the middle and could not keep her warm, and she shivered with cold.
     Near the wood in which she had been living lay a corn-field, but the corn had been cut a long time; nothing remained but the bare dry stubble standing up out of the frozen ground. It was to her like struggling through a large wood. Oh! how she shivered with the cold.
     She came at last to the door of a field-mouse, who had a little den under the corn-stubble. There dwelt the field-mouse in warmth and comfort, with a whole roomful of corn, a kitchen, and a beautiful dining room. Poor little Tiny stood before the door just like a little beggar-girl, and begged for a small piece of barley-corn, for she had been without a morsel to eat for two days.
     "You poor little creature," said the field-mouse, who was really a good old field-mouse, "come into my warm room and dine with me." She was very pleased with Tiny, so she said, "You are quite welcome to stay with me all the winter, if you like; but you must keep my rooms clean and neat, and tell me stories, for I shall like to hear them very much."

     And Tiny did all the field-mouse asked her, and found herself very comfortable.
     "We shall have a visitor soon," said the field-mouse one day; "my neighbor pays me a visit once a week. He is better off than I am; he has large rooms, and wears a beautiful black velvet coat. If you could only have him for a husband, you would be well provided for indeed. But he is blind, so you must tell him some of your prettiest stories."
     But Tiny did not feel at all interested about this neighbor, for he was a mole. However, he came and paid his visit dressed in his black velvet coat.
     "He is very rich and learned, and his house is twenty times larger than mine," said the field-mouse.
     He was rich and learned, no doubt, but he always spoke slightingly of the sun and the pretty flowers, because he had never seen them. Tiny was obliged to sing to him, "Lady-bird, lady-bird, fly away home," and many other pretty songs. And the mole fell in love with her because she had such a sweet voice; but he said nothing yet, for he was very cautious.
     A short time before, the mole had dug a long passage under the earth, which led from the dwelling of the field-mouse to his own, and here she had permission to walk with Tiny whenever she liked. But he warned them not to be alarmed at the sight of a dead bird which lay in the passage. It was a perfect bird, with a beak and feathers, and could not have been dead long, and was lying just where the mole had made his passage. The mole took a piece of phosphorescent wood in his mouth, and it glittered like fire in the dark; then he went before them to light them through the long, dark passage. When they came to the spot where lay the dead bird, the mole pushed his broad nose through the ceiling, the earth gave way, so that there was a large hole, and the daylight shone into the passage. In the middle of the floor lay a dead swallow, his beautiful wings pulled close to his sides, his feet and his head drawn up under his feathers; the poor bird had evidently died of the cold. It made little Tiny very sad to see it, she did so love the little birds; all the summer they had sung and twittered for her so beautifully. But the mole pushed it aside with his crooked legs, and said, "He will sing no more now. How miserable it must be to be born a little bird! I am thankful that none of my children will ever be birds, for they can do nothing but cry, 'Tweet, tweet,' and always die of hunger in the winter."

     "Yes, you may well say that, as a clever man!" exclaimed the field-mouse, "What is the use of his twittering, for when winter comes he must either starve or be frozen to death. Still birds are very high bred."
     Tiny said nothing; but when the two others had turned their backs on the bird, she stooped down and stroked aside the soft feathers which covered the head, and kissed the closed eyelids. "Perhaps this was the one who sang to me so sweetly in the summer," she said; "and how much pleasure it gave me, you dear, pretty bird."
     The mole now stopped up the hole through which the daylight shone, and then accompanied the lady home. But during the night Tiny could not sleep; so she got out of bed and wove a large, beautiful carpet of hay; then she carried it to the dead bird, and spread it over him; with some down from the flowers which she had found in the field-mouse's room. It was as soft as wool, and she spread some of it on each side of the bird, so that he might lie warmly in the cold earth.
     "Farewell, you pretty little bird," said she, "farewell; thank you for your delightful singing during the summer, when all the trees were green, and the warm sun shone upon us." Then she laid her head on the bird's breast, but she was alarmed immediately, for it seemed as if something inside the bird went "thump, thump." It was the bird's heart; he was not really dead, only benumbed with the cold, and the warmth had restored him to life. In autumn, all the swallows fly away into warm countries, but if one happens to linger, the cold seizes it, it becomes frozen, and falls down as if dead; it remains where it fell, and the cold snow covers it. Tiny trembled very much; she was quite frightened, for the bird was large, a great deal larger than herself, - she was only an inch high. But she took courage, laid the wool more thickly over the poor swallow, and then took a leaf which she had used for her own counterpane, and laid it over the head of the poor bird.
     The next morning she again stole out to see him. He was alive but very weak; he could only open his eyes for a moment to look at Tiny, who stood by holding a piece of decayed wood in her hand, for she had no other lantern.

     "Thank you, pretty little maiden," said the sick swallow; "I have been so nicely warmed, that I shall soon regain my strength, and be able to fly about again in the warm sunshine."
     "Oh," said she, "it is cold out of doors now; it snows and freezes. Stay in your warm bed; I will take care of you."
     Then she brought the swallow some water in a flower-leaf, and after he had drank, he told her that he had wounded one of his wings in a thorn-bush, and could not fly as fast as the others, who were soon far away on their journey to warm countries. Then at last he had fallen to the earth, and could remember no more, nor how he came to be where she had found him.
     The whole winter the swallow remained underground, and Tiny nursed him with care and love. Neither the mole nor the field-mouse knew anything about it, for they did not like swallows. Very soon the spring time came, and the sun warmed the earth. Then the swallow bade farewell to Tiny, and she opened the hole in the ceiling which the mole had made. The sun shone in upon them so beautifully, that the swallow asked her if she would go with him; she could sit on his back, he said, and he would fly away with her into the green woods. But Tiny knew it would make the field-mouse very grieved if she left her in that manner, so she said, "No, I cannot."
     "Farewell, then, farewell, you good, pretty little maiden," said the swallow; and he flew out into the sunshine.
     Tiny looked after him, and the tears rose in her eyes. She was very fond of the poor swallow.
     "Tweet, tweet," sang the bird, as he flew out into the green woods, and Tiny felt very sad. She was not allowed to go out into the warm sunshine. The corn which had been sown in the field over the house of the field-mouse had grown up high into the air, and formed a thick wood to Tiny, who was only an inch in height.
     "You are going to be married, Tiny," said the field-mouse. "My neighbor has asked for you. What good fortune for a poor child like you. Now we will prepare your wedding clothes. They must be both woollen and linen. Nothing must be wanting when you are the mole's wife."

     Tiny had to turn the spindle, and the field-mouse hired four spiders, who were to weave day and night. Every evening the mole visited her, and was continually speaking of the time when the summer would be over. Then he would keep his wedding-day with Tiny; but now the heat of the sun was so great that it burned the earth, and made it quite hard, like a stone. As soon as the summer was over, the wedding should take place. But Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole. Every morning when the sun rose, and every evening when it went down, she would creep out at the door, and as the wind blew aside the ears of corn, so that she could see the blue sky, she thought how beautiful and bright it seemed out there, and wished so much to see her dear swallow again. But he never returned; for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
     When autumn arrived, Tiny had her outfit quite ready; and the field-mouse said to her, "In four weeks the wedding must take place."
     Then Tiny wept, and said she would not marry the disagreeable mole.
     "Nonsense," replied the field-mouse. "Now don't be obstinate, or I shall bite you with my white teeth. He is a very handsome mole; the queen herself does not wear more beautiful velvets and furs. His kitchen and cellars are quite full. You ought to be very thankful for such good fortune."
     So the wedding-day was fixed, on which the mole was to fetch Tiny away to live with him, deep under the earth, and never again to see the warm sun, because he did not like it. The poor child was very unhappy at the thought of saying farewell to the beautiful sun, and as the field-mouse had given her permission to stand at the door, she went to look at it once more.
     "Farewell bright sun," she cried, stretching out her arm towards it; and then she walked a short distance from the house; for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields. "Farewell, farewell," she repeated, twining her arm round a little red flower that grew just by her side. "Greet the little swallow from me, if you should see him again."

     "Tweet, tweet," sounded over her head suddenly. She looked up, and there was the swallow himself flying close by. As soon as he spied Tiny, he was delighted; and then she told him how unwilling she felt to marry the ugly mole, and to live always beneath the earth, and never to see the bright sun any more. And as she told him she wept.
     "Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries. Will you go with me? You can sit on my back, and fasten yourself on with your sash. Then we can fly away from the ugly mole and his gloomy rooms, - far away, over the mountains, into warmer countries, where the sun shines more brightly than here; where it is always summer, and the flowers bloom in greater beauty. Fly now with me, dear little Tiny; you saved my life when I lay frozen in that dark passage."
     "Yes, I will go with you," said Tiny; and she seated herself on the bird's back, with her feet on his outstretched wings, and tied her girdle to one of his strongest feathers.
     Then the swallow rose in the air, and flew over forest and over sea, high above the highest mountains, covered with eternal snow. Tiny would have been frozen in the cold air, but she crept under the bird's warm feathers, keeping her little head uncovered, so that she might admire the beautiful lands over which they passed.
     At length they reached the warm countries, where the sun shines brightly, and the sky seems so much higher above the earth. Here, on the hedges, and by the wayside, grew purple, green, and white grapes; lemons and oranges hung from trees in the woods; and the air was fragrant with myrtles and orange blossoms. Beautiful children ran along the country lanes, playing with large gay butterflies; and as the swallow flew farther and farther, every place appeared still more lovely.
     At last they came to a blue lake, and by the side of it, shaded by trees of the deepest green, stood a palace of dazzling white marble, built in the olden times. Vines clustered round its lofty pillars, and at the top were many swallows' nests, and one of these was the home of the swallow who carried Tiny.

     "This is my house," said the swallow; "but it would not do for you to live there - you would not be comfortable. You must choose for yourself one of those lovely flowers, and I will put you down upon it, and then you shall have everything that you can wish to make you happy."
     "That will be delightful," she said, and clapped her little hands for joy.
     A large marble pillar lay on the ground, which, in falling, had been broken into three pieces. Between these pieces grew the most beautiful large white flowers; so the swallow flew down with Tiny, and placed her on one of the broad leaves. But how surprised she was to see in the middle of the flower, a tiny little man, as white and transparent as if he had been made of crystal! He had a gold crown on his head, and delicate wings at his shoulders, and was not much larger than Tiny herself. He was the angel of the flower; for a tiny man and a tiny woman dwell in every flower; and this was the king of them all.
     "Oh, how beautiful he is!" whispered Tiny to the swallow.
     The little prince was at first quite frightened at the bird, who was like a giant, compared to such a delicate little creature as himself; but when he saw Tiny, he was delighted, and thought her the prettiest little maiden he had ever seen. He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.
     This certainly was a very different sort of husband to the son of a toad, or the mole, with my black velvet and fur; so she said, "Yes," to the handsome prince. Then all the flowers opened, and out of each came a little lady or a tiny lord, all so pretty it was quite a pleasure to look at them. Each of them brought Tiny a present; but the best gift was a pair of beautiful wings, which had belonged to a large white fly and they fastened them to Tiny's shoulders, so that she might fly from flower to flower. Then there was much rejoicing, and the little swallow who sat above them, in his nest, was asked to sing a wedding song, which he did as well as he could; but in his heart he felt sad for he was very fond of Tiny, and would have liked never to part from her again.

     "You must not be called Tiny any more," said the spirit of the flowers to her. "It is an ugly name, and you are so very pretty. We will call you Maia."
     "Farewell, farewell," said the swallow, with a heavy heart as he left the warm countries to fly back into Denmark. There he had a nest over the window of a house in which dwelt the writer of fairy tales. The swallow sang, "Tweet, tweet," and from his song came the whole story
شماره 4
THE GINGERBREAD MAN
Once upon a time there was a little old woman and a little old man, and they

lived all alone in a little old house. They had 't any little girls or any little boys, at all. So
one day, the little old woman made a boy out of gingerbread; she made him a chocolate
jacket, and put cinnamon seeds in it for buttons; his eyes were made of fine, fat currants;
his mouth was made of rose-colored sugar; and he had a gay little cap of orange sugarcandy.
When the little old woman had rolled him out, and dressed him up, and pinched
his gingerbread shoes into shape, she put him in a pan; then she put the pan in the oven
and shut the door; and she thought, ``Now I shall have a little boy of my own.''
When it was time for the Gingerbread Boy to be done she opened the oven door and
pulled out the pan. Out jumped the little Gingerbread Boy on to the floor, and away he
ran, out of the door and down the street! The little old woman and the little old man ran
after him as fast as they could, but he just laughed, and shouted, --
``Run! run! as fast as you can!
``You can't catch me, I'm the Gingerbread Man!''
And they could 't catch him.

The little Gingerbread Boy ran on and on, until he came to a cow, by the roadside.
``Stop, little Gingerbread Boy,'' said the cow; ``I want to eat you.'' The little Gingerbread
Boy laughed, and said, --
``I have run away from a little old woman,
``And a little old man,
``And I can run away from you, I can!''
And, as the cow chased him, he looked over his shoulder and cried, --
``Run! run! as fast as you can!
``You can't catch me, I'm the Gingerbread Man!''
And the cow could 't catch him.
The little Gingerbread Boy ran on, and on, and on, till he came to a horse, in the
pasture. ``Please stop, little Gingerbread Boy,'' said the horse, ``you look very good to
eat.'' But the little Gingerbread Boy laughed out loud. ``Oho! oho!'' he said, --
``I have run away from a little old woman,
``A little old man,
``A cow,
``And I can run away from you, I can!''

And, as the horse chased him, he looked over his shoulder and cried, --
``Run! run! as fast as you can!
``You can't catch me, I'm the Gingerbread Man!''
And the horse could 't catch him.
By and by the little Gingerbread Boy came to a barn full of threshers. When the
threshers smelled the Gingerbread Boy, they tried to pick him up, and said, ``Don't run so
fast, little Gingerbread Boy; you look very good to eat.'' But the little Gingerbread Boy
ran harder than ever, and as he ran he cried out, --
``I have run away from a little old woman,
``A little old man,
``A cow,
``A horse,
``And I can run away from you, I can!''
And when he found that he was ahead of the threshers, he turned and shouted back to
them, --
``Run! run! as fast as you can!
``You can't catch me, I'm the Gingerbread Man!''
And the threshers could 't catch him.

Then the little Gingerbread Boy ran faster than ever. He ran and ran until he came to a
field full of mowers. When the mowers saw how fine he looked, they ran after him,
calling out, ``Wait a bit! wait a bit, little Gingerbread Boy, we wish to eat you!'' But the
little Gingerbread Boy laughed harder than ever, and ran like the wind. ``Oho! oho!'' he
said, --
``I have run away from a little old woman,
``A little old man,
``A cow,
``A horse,
``A barn full of threshers,
``And I can run away from you, I can!''
And when he found that he was ahead of the mowers, he turned and shouted back to
them, --
``Run! run! as fast as you can!
``You can't catch me, I'm the Gingerbread Man!''
And the mowers could 't catch him.
By this time the little Gingerbread Boy was so proud that he did 't think anybody could
catch him. Pretty soon he saw a fox coming across a field. The fox looked

at him and began to run. But the little Gingerbread Boy shouted across to him, ``You
can't catch me!'' The fox began to run faster, and the little Gingerbread Boy ran faster,
and as he ran he chuckled, --
``I have run away from a little old woman,
``A little old man,
``A cow,
``A horse,
``A barn full of threshers,
``A field full of mowers,
``And I can run away from you, I can!
``Run! run! as fast as you can!
``You can't catch me, I'm the Gingerbread Man!''
``Why,'' said the fox, ``I would not catch you if I could. I would not think of disturbing
you.''
Just then, the little Gingerbread Boy came to a river. He could not swim across, and he
wanted to keep running away from the cow and the horse and the people.
``Jump on my tail, and I will take you across,'' said the fox.
So the little Gingerbread Boy jumped on the fox's tail, and the fox swam into the

river. When he was a little way from shore he turned his head, and said, ``You are too
heavy on my tail, little Gingerbread Boy, I fear I shall let you get wet; jump on my back.''
The little Gingerbread Boy jumped on his back.
A little farther out, the fox said, ``I am afraid the water will cover you, there; jump on
my shoulder.''
The little Gingerbread Boy jumped on his shoulder.
In the middle of the stream the fox said, ``Oh, dear! little Gingerbread Boy, my
shoulder is sinking; jump on my nose, and I can hold you out of water.''
So the little Gingerbread Boy jumped on his nose.
The minute the fox got on shore he threw back his head, and gave a snap!
``Dear me!'' said the little Gingerbread Boy, ``I am a quarter gone!'' The next minute he
said, ``Why, I am half gone!'' The next minute he said, ``My goodness gracious, I am
three quarters gone!''
And after that, the little Gingerbread Boy never said anything more at all.
[1] I have tried to give this story in the most familiar form; it varies a good deal in the
hands of different story-tellers, but this is substantially the version I was ``brought up
on.'' The form of the ending was suggested to me by the story in Carolyn Bailey's For the
Children's Hour (Milton Bradley Co.).
شماره5
THE LITTLE JACKALS AND THE LION 1
Once there was a great big jungle; and in the jungle there was a great big Lion; and the
Lion was king of the jungle. Whenever he wanted anything to eat, all he had to do was to
come up out of his cave in the stones and earth and roar. When he had roared a few times
all the little people of the jungle were so frightened that they came out of their holes and
hiding-places and ran, this way and that, to get away. Then, of course, the Lion could see
where they were. And he pounced on them, killed them, and gobbled them up.
He did this so often that at last there was not a single thing left alive in the jungle
besides the Lion, except two little Jackals,

-- a little father Jackal and a little mother Jackal.
They had run away so many times that they were quite thin and very tired, and they
could not run so fast any more. And one day the Lion was so near that the little mother
Jackal grew frightened; she said, --
``Oh, Father Jackal, Father Jackal! I b'lieve our time has come! the Lion will surely
catch us this time!''
``Pooh! nonsense, mother!'' said the little father Jackal. ``Come, we'll run on a bit!''
And they ran, ran, ran very fast, and the Lion did not catch them that time.
But at last a day came when the Lion was nearer still and the little mother Jackal was
frightened about to death.
``Oh, Father Jackal, Father Jackal!'' she cried; ``I'm sure our time has come! The Lion's
going to eat us this time!''
``Now, mother, don't you fret,'' said the little father Jackal; ``you do just as I tell you,
and it will be all right.''
Then what did those cunning little Jackals do but take hold of hands and run up towards
the Lion, as if they had meant

to come all the time. When he saw them coming he stood up, and roared in a terrible
voice, --
``You miserable little wretches, come here and be eaten, at once! Why did 't you come
before?''
The father Jackal bowed very low.
``Indeed, Father Lion,'' he said, ``we meant to come before; we knew we ought to come
before; and we wanted to come before; but every time we started to come, a dreadful
great lion came out of the woods and roared at us, and frightened us so that we ran away.''
``What do you mean?'' roared the Lion. ``There's no other lion in this jungle, and you
know it!''
``Indeed, indeed, Father Lion,'' said the little Jackal, ``I know that is what everybody
thinks; but indeed and indeed there is another lion! And he is as much bigger than you as
you are bigger than I! His face is much more terrible, and his roar far, far more dreadful.
Oh, he is far more fearful than you!''
At that the Lion stood up and roared so that the jungle shook.

``Take me to this lion,'' he said; ``I'll eat him up and then I'll eat you up.''
The little Jackals danced on ahead, and the Lion stalked behind. They led him to a place
where there was a round, deep well of clear water. They went round on one side of it, and
the Lion stalked up to the other.
``He lives down there, Father Lion!'' said the little Jackal. ``He lives down there!''
The Lion came close and looked down into the water, -- and a lion's face looked back at
him out of the water!
When he saw that, the Lion roared and shook his mane and showed his teeth. And the
lion in the water shook his mane and showed his teeth. The Lion above shook his mane
again and growled again, and made a terrible face. But the lion in the water made just as
terrible a one, back. The Lion above could 't stand that. He leaped down into the well
after the other lion.
But, of course, as you know very well, there was 't any other lion! It was only the
reflection in the water!

So the poor old Lion floundered about and floundered about, and as he could 't get up
the steep sides of the well, he was drowned dead. And when he was drowned the little
Jackals took hold of hands and danced round the well, and sang, --
``The Lion is dead! The Lion is dead!
``We have killed the great Lion who would have killed us!
``The Lion is dead! The Lion is dead!
``Ao! Ao! Ao!''
[1] The four stories of the little Jackal, in this book, are adapted from stories in Old
Deccan Days, a collection of orally transmitted Hindu folk tales, which every teacher
would gain by knowing. In the Hindu animal legends the Jackal seems to play the rôle
assigned in Germanic lore to Reynard the Fox, and to ``Bre'r Rabbit'' in the stories of our
Southern negroes: he is the clever and humorous trickster who comes out of every
encounter with a whole skin, and turns the laugh on every enemy, however mighty.
شماره 6
THE COUNTRY MOUSE AND THE CITY MOUSE
Once a little mouse who lived in the country invited a little Mouse from the city to visit
him. When the little City Mouse

sat down to dinner he was surprised to find that the Country Mouse had nothing to eat
except barley and grain.
``Really,'' he said, ``you do not live well at all; you should see how I live! I have all
sorts of fine things to eat every day. You must come to visit me and see how nice it is to
live in the city.''
The little Country Mouse was glad to do this, and after a while he went to the city to
visit his friend.
The very first place that the City Mouse took the Country Mouse to see was the kitchen
cupboard of the house where he lived. There, on the lowest shelf, behind some stone jars,
stood a big paper bag of brown sugar. The little City Mouse gnawed a hole in the bag and
invited his friend to nibble for himself.
The two little mice nibbled and nibbled, and the Country Mouse thought he had never
tasted anything so delicious in his life. He was just thinking how lucky the City Mouse
was, when suddenly the door opened with a bang, and in came the cook to get some flour.
``Run!'' whispered the City Mouse.

And they ran as fast as they could to the little hole where they had come in. The little
Country Mouse was shaking all over when they got safely away, but the little City Mouse
said, ``That is nothing; she will soon go away and then we can go back.''
After the cook had gone away and shut the door they stole softly back, and this time the
City Mouse had something new to show: he took the little Country Mouse into a corner
on the top shelf, where a big jar of dried prunes stood open. After much tugging and
pulling they got a large dried prune out of the jar on to the shelf and began to nibble at it.
This was even better than the brown sugar. The little Country Mouse liked the taste so
much that he could hardly nibble fast enough. But all at once, in the midst of their eating,
there came a scratching at the door and a sharp, loud miaouw!
``What is that?'' said the Country Mouse. The City Mouse just whispered, ``Sh!'' and
ran as fast as he could to the hole. The Country Mouse ran after, you may be sure, as fast
as he could. As soon as they were out of danger the City Mouse

said, ``That was the old Cat; she is the best mouser in town, -- if she once gets you, you
are lost.''
``This is very terrible,'' said the little Country Mouse; ``let us not go back to the
cupboard again.''
``No,'' said the City Mouse, ``I will take you to the cellar; there is something especial
there.''
So the City Mouse took his little friend down the cellar stairs and into a big cupboard
where there were many shelves. On the shelves were jars of butter, and cheeses in bags
and out of bags. Overhead hung bunches of sausages, and there were spicy apples in
barrels standing about. It smelled so good that it went to the little Country Mouse's head.
He ran along the shelf and nibbled at a cheese here, and a bit of butter there, until he saw
an especially rich, very delicious-smelling piece of cheese on a queer little stand in a
corner. He was just on the point of putting his teeth into the cheese when the City Mouse
saw him.
``Stop! stop!'' cried the City Mouse. ``That is a trap!''

The little Country Mouse stopped and said, ``What is a trap?''
``That thing is a trap,'' said the little City Mouse. ``The minute you touch the cheese
with your teeth something comes down on your head hard, and you're dead.''
The little Country Mouse looked at the trap, and he looked at the cheese, and he looked
at the little City Mouse. ``If you'll excuse me,'' he said, ``I think I will go home. I'd rather
have barley and grain to eat and eat it in peace and comfort, than have brown sugar and
dried prunes and cheese, -- and be frightened to death all the time!''
So the little Country Mouse went back to his home, and there he stayed all the rest of
his life.
[1] The following story of the two mice, with the similar fables of The Boy who cried
Wolf, The Frog King, and The Sun and the Wind, are given here with the hope that they
may be of use to the many teachers who find the over-familiar material of the fables
difficult to adapt, and who are yet aware of the great usefulness of the stories to young
minds. A certain degree of vividness and amplitude must be added to the compact
statement of the famous collections, and yet it is not wise to change the style-effect of a
fable, wholly. I venture to give these versions, not as perfect models, surely, but as
renderings which have been acceptable to children, and which I believe retain the original
point simply and strongly.
شماره 7
LITTLE JACK ROLLAROUND
Once upon a time there was a wee little boy who slept in a tiny trundle-bed near his
mother's great bed. The trundle-bed

had castors on it so that it could be rolled about, and there was nothing in the world the
little boy liked so much as to have it rolled. When his mother came to bed he would cry,
``Roll me around! roll me around!'' And his mother would put out her hand from the big
bed and push the little bed back and forth till she was tired. The little boy could never get
enough; so for this he was called ``Little Jack Rollaround.''
One night he had made his mother roll him about, till she fell asleep, and even then he
kept crying, ``Roll me around! roll me around!'' His mother pushed him about in her
sleep, until she fell too soundly aslumbering; then she stopped. But Little Jack
Rollaround kept on crying, ``Roll around! roll around!''
By and by the Moon peeped in at the window. He saw a funny sight: Little Jack
Rollaround was lying in his trundle-bed, and he had put up one little fat leg for a mast,
and fastened the corner of his wee shirt to it for a sail, and he was blowing at it with all
his might, and saying, ``Roll around! roll around!'' Slowly,

slowly, the little trundle-bed boat began to move; it sailed along the floor and up the wall
and across the ceiling and down again!
``More! more!'' cried Little Jack Rollaround; and the little boat sailed faster up the wall,
across the ceiling, down the wall, and over the floor. The Moon laughed at the sight; but
when Little Jack Rollaround saw the Moon, he called out, ``Open the door, old Moon! I
want to roll through the town, so that the people can see me!''
The Moon could not open the door, but he shone in through the keyhole, in a broad
band. And Little Jack Rollaround sailed his trundle-bed boat up the beam, through the
keyhole, and into the street.
``Make a light, old Moon,'' he said; ``I want the people to see me!''
So the good Moon made a light and went along with him, and the little trundle-bed boat
went sailing down the streets into the main street of the village. They rolled past the town
hall and the schoolhouse and the church; but nobody saw little Jack Rollaround, because
everybody was in bed, asleep.

``Why don't the people come to see me?'' he shouted.
High up on the church steeple, the Weather-vane answered, ``It is no time for people to
be in the streets; decent folk are in their beds.''
``Then I'll go to the woods, so that the animals may see me,'' said Little Jack. ``Come
along, old Moon, and make a light!''
The good Moon went along and made a light, and they came to the forest. ``Roll! roll!''
cried the little boy; and the trundle-bed went trundling among the trees in the great wood,
scaring up the chipmunks and startling the little leaves on the trees. The poor old Moon
began to have a bad time of it, for the tree-trunks got in his way so that he could not go so
fast as the bed, and every time he got behind, the little boy called, ``Hurry up, old Moon,
I want the beasts to see me!''
But all the animals were asleep, and nobody at all looked at Little Jack Rollaround
except an old White Owl; and all she said was, ``Who are you?''
The little boy did not like her, so he

blew harder, and the trundle-bed boat went sailing through the forest till it came to the
end of the world.
``I must go home now; it is late,'' said the Moon.
``I will go with you; make a path!'' said Little Jack Rollaround.
The kind Moon made a path up to the sky, and up sailed the little bed into the midst of
the sky. All the little bright Stars were there with their nice little lamps. And when he saw
them, that naughty Little Jack Rollaround began to tease. ``Out of the way, there! I am
coming!'' he shouted, and sailed the trundle-bed boat straight at them. He bumped the
little Stars right and left, all over the sky, until every one of them put his little lamp out
and left it dark.
``Do not treat the little Stars so,'' said the good Moon.
But Jack Rollaround only behaved the worse: ``Get out of the way, old Moon!'' he
shouted, ``I am coming!''
And he steered the little trundle-bed boat straight into the old Moon's face, and bumped
his nose!

This was too much for the good Moon; he put out his big light, all at once, and left the
sky pitch-black.
``Make a light, old Moon! Make a light!'' shouted the little boy. But the Moon answered
never a word, and Jack Rollaround could not see where to steer. He went rolling crisscross,
up and down, all over the sky, knocking into the planets and stumbling into the
clouds, till he did not know where he was.
Suddenly he saw a big yellow light at the very edge of the sky. He thought it was the
Moon. ``Look out, I am coming!'' he cried, and steered for the light.
But it was not the kind old Moon at all; it was the great mother Sun, just coming up out
of her home in the sea, to begin her day's work.
``Aha, youngster, what are you doing in my sky?'' she said. And she picked Little Jack
Rollaround up and threw him, trundle-bed boat and all, into the middle of the sea!
And I suppose he is there yet, unless somebody picked him out again.
[1] Based on Theodor Storm's story of Der Kleine Häwelmann (George Westermann,
Braunschweig). Very freely adapted from the German story.
شماره 8
HOW BROTHER RABBIT FOOLED THE WHALE AND THE
ELEPHANT1
One day little Brother Rabbit was running along on the sand, lippety, lippety, when he
saw the Whale and the Elephant talking together. Little Brother Rabbit crouched down
and listened to what they were saying. This was what they were saying: --
``You are the biggest thing on the land, Brother Elephant,'' said the Whale, ``and I am
the biggest thing in the sea; if we join together we can rule all the animals in the world,
and have our way about everything.''
``Very good, very good,'' trumpeted the Elephant; ``that suits me; we will do it.''
Little Brother Rabbit snickered to himself. ``They won't rule me,'' he said. He ran away
and got a very long, very strong rope, and he got his big drum, and hid the drum a long
way off in the bushes. Then he went along the beach till he came to the Whale.

``Oh, please, dear, strong Mr. Whale,'' he said, ``will you have the great kindness to do
me a favor? My cow is stuck in the mud, a quarter of a mile from here. And I can't pull
her out. But you are so strong and so obliging, that I venture to trust you will help me
out.''
The Whale was so pleased with the compliment that he said, ``Yes,'' at once.
``Then,'' said the Rabbit, ``I will tie this end of my long rope to you, and I will run away
and tie the other end round my cow, and when I am ready I will beat my big drum. When
you hear that, pull very, very hard, for the cow is stuck very deep in the mud.''
``Huh!'' grunted the Whale, ``I'll pull her out, if she is stuck to the horns.''
Little Brother Rabbit tied the rope-end to the whale, and ran off, lippety, lippety, till he
came to the place where the Elephant was.
``Oh, please, mighty and kindly Elephant,'' he said, making a very low bow
``will you do me a favor?''
``What is it?'' asked the Elephant.
``My cow is stuck in the mud, about a

quarter of a mile from here,'' said little Brother Rabbit, ``and I cannot pull her out. Of
course you could. If you will be so very obliging as to help me -- ''
``Certainly,'' said the Elephant grandly, ``certainly.''
``Then,'' said little Brother Rabbit, ``I will tie one end of this long rope to your trunk,
and the other to my cow, and as soon as I have tied her tightly I will beat my big drum.
When you hear that, pull; pull as hard as you can, for my cow is very heavy.''
``Never fear,'' said the Elephant, ``I could pull twenty cows.''
``I am sure you could,'' said the Rabbit, politely, ``only be sure to begin gently, and pull
harder and harder till you get her.''
Then he tied the end of the rope tightly round the Elephant's trunk, and ran away into
the bushes. There he sat down and beat the big drum.
The Whale began to pull, and the Elephant began to pull, and in a jify the rope
tightened till it was stretched as hard as could be.
``This is a remarkably heavy cow,'' said

the Elephant; ``but I'll fetch her!'' And he braced his forefeet in the earth, and gave a
tremendous pull.
``Dear me!'' said the Whale. ``That cow must be stuck mighty tight;'' and he drove his
tail deep in the water, and gave a marvelous pull.
He pulled harder; the Elephant pulled harder. Pretty soon the Whale found himself
sliding toward the land. The reason was, of course, that the Elephant had something solid
to brace against, and, too, as fast as he pulled the rope in a little, he took a turn with it
round his trunk!
But when the Whale found himself sliding toward the land he was so provoked with the
cow that he dove head first, down to the bottom of the sea. That was a pull! The Elephant
was jerked off his feet, and came slipping and sliding to the beach, and into the surf. He
was terribly angry. He braced himself with all his might, and pulled his best. At the jerk,
up came the Whale out of the water.
``Who is pulling me?'' spouted the Whale.

``Who is pulling me?'' trumpeted the Elephant.
And then each saw the rope in the other's hold.
``I'll teach you to play cow!'' roared the Elephant.
``I'll show you how to fool me!'' fumed the Whale. And they began to pull again. But
this time the rope broke, the Whale turned a somersault, and the Elephant fell over
backwards.
At that, they were both so ashamed that neither would speak to the other. So that broke
up the bargain between them.
And little Brother Rabbit sat in the bushes and laughed, and laughed, and laughed.
[1] Adapted from two tales included in the records of the American Folk-Lore Society.
شماره 9
THE LITTLE HALF-CHICK
There was once upon a time a Spanish Hen, who hatched out some nice little chickens.
She was much pleased with their looks as they came from the shell. One, two, three,
came out plump and fluffy; but when the fourth shell broke, out came a little half-chick!
It had only one leg and one wing and one eye! It was just half a chicken.

The Hen-mother did not know what in the world to do with the queer little Half-Chick.
She was afraid something would happen to it, and she tried hard to protect it and keep it
from harm. But as soon as it could walk the little Half-Chick showed a most headstrong
spirit, worse than any of its brothers. It would not mind, and it would go wherever it
wanted to; it walked with a funny little hoppity-kick, hoppity-kick, and got along pretty
fast.
One day the little Half-Chick said, ``Mother, I am off to Madrid, to see the King! Goodby.''
The poor Hen-mother did everything she could think of, to keep him from doing so
foolish a thing, but the little Half-Chick laughed at her naughtily. ``I'm for seeing the
King,'' he said; ``this life is too quiet for me.'' And away he went, hoppity-kick, hoppitykick,
over the fields.
When he had gone some distance the little Half-Chick came to a little brook that was
caught in the weeds and in much trouble.
``Little Half-Chick,'' whispered the Water, ``I am so choked with these weeds

that I cannot move; I am almost lost, for want of room; please push the sticks and weeds
away with your bill and help me.''
``The idea!'' said the little Half-Chick. ``I cannot be bothered with you; I am off for
Madrid, to see the King!'' And in spite of the brook's begging he went away, hoppitykick,
hoppity-kick.
A bit farther on, the Half-Chick came to a Fire, which was smothered in damp sticks
and in great distress.
``Oh, little Half-Chick,'' said the Fire, ``you are just in time to save me. I am almost
dead for want of air. Fan me a little with your wing, I beg.''
``The idea!'' said the little Half-Chick. ``I cannot be bothered with you; I am off to
Madrid, to see the King!'' And he went laughing off, hoppity-kick, hoppity-kick.
When he had hoppity-kicked a good way, and was near Madrid, he came to a clump of
bushes, where the Wind was caught fast. The Wind was whimpering, and begging to be
set free.
``Little Half-Chick,'' said the Wind, ``you

are just in time to help me; if you will brush aside these twigs and leaves, I can get my
breath; help me, quickly!''
``Ho! the idea!'' said the little Half-Chick. ``I have no time to bother with you. I am
going to Madrid, to see the King.'' And he went off, hoppity-kick, hoppity-kick, leaving
the Wind to smother.
After a while he came to Madrid and to the palace of the King. Hoppity-kick, hoppitykick,
the little Half-Chick skipped past the sentry at the gate, and hoppity-kick, hoppitykick,
he crossed the court. But as he was passing the windows of the kitchen the Cook
looked out and saw him.
``The very thing for the King's dinner!'' she said. ``I was needing a chicken!'' And she
seized the little Half-Chick by his one wing and threw him into a kettle of water on the
fire.
The Water came over the little Half-Chick's feathers, over his head, into his eyes; It was
terribly uncomfortable. The little Half-Chick cried out, --
``Water, don't drown me! Stay down, don't come so high!''
But the Water said, ``Little Half-Chick,

little Half-Chick, when I was in trouble you would not help me,'' and came higher than
ever.
Now the Water grew warm, hot, hotter, frightfully hot; the little Half-Chick cried out,
``Do not burn so hot, Fire! You are burning me to death! Stop!''
But the Fire said, ``Little Half-Chick, little Half-Chick, when I was in trouble you
would not help me,'' and burned hotter than ever.
Just as the little Half-Chick thought he must suffocate, the Cook took the cover off, to
look at the dinner. ``Dear me,'' she said, ``this chicken is no good; it is burned to a
cinder.'' And she picked the little Half-Chick up by one leg and threw him out of the
window.
In the air he was caught by a breeze and taken up higher than the trees. Round and
round he was twirled till he was so dizzy he thought he must perish. ``Don't blow me so?
Wind,'' he cried, ``let me down!''
``Little Half-Chick, little Half-Chick,'' said the Wind, ``when I was in trouble you
would not help me!'' And the Wind

blew him straight up to the top of the church steeple, and stuck him there, fast!
There he stands to this day, with his one eye, his one wing, and his one leg. He cannot
hoppity-kick any more, but he turns slowly round when the wind blows, and keeps his
head toward it, to hear what it says.
شماره10
THE LAMBIKIN1
Once upon a time there was a wee, wee Lambikin, who frolicked about on his little
tottery legs, and enjoyed himself amazingly.
Now one day he set off to visit his Granny, and was jumping with joy to think of all the
good things he should get from her, when whom should he meet but a Jackal, who looked
at the tender young morsel and said, ``Lambikin! Lambikin! I'll EAT YOU!''
But Lambikin only gave a little frisk and said, --
``To Granny's house I go,
Where I shall fatter grow;
Then you can eat me so.''

The Jackal thought this reasonable, and let Lambikin pass.
By and by he met a Vulture, and the Vulture, looking hungrily at the tender morsel
before him, said, ``Lambikin! Lambikin! I'll EAT YOU!''
But Lambikin only gave a little frisk, and said, --
``To Granny's house I go,
Where I shall fatter grow;
Then you can eat me so.''
The Vulture thought this reasonable, and let Lambikin pass.
And by and by he met a Tiger, and then a Wolf and a Dog and an Eagle, and all these,
when they saw the tender little morsel, said, ``Lambikin! Lambikin! I'll EAT YOU!''
But to all of them Lambikin replied, with a little frisk, --
``To Granny's house I go,
Where I shall fatter grow;
Then you can eat me so.''
At last he reached his Granny's house, and said, all in a great hurry, ``Granny, dear, I've
promised to get very fat; so, as

people ought to keep their promises, please put me into the corn-bin at once.''
So his Granny said he was a good boy, and put him into the corn-bin, and there the
greedy little Lambikin stayed for seven days, and ate, and ate, and ate, until he could
scarcely waddle, and his Granny said he was fat enough for anything, and must go home.
But cunning little Lambikin said that would never do, for some animal would be sure to
eat him on the way back, he was so plump and tender.
``I'll tell you what you must do,'' said Master Lambikin; ``you must make a little
drumikin out of the skin of my little brother who died, and then I can sit inside and
trundle along nicely, for I'm as tight as a drum myself.''
So his Granny made a nice little drumikin out of his brother's skin, with the wool
inside, and Lambikin curled himself up snug and warm in the middle and trundled away
gayly. Soon he met with the Eagle, who called out, --
``Drumikin! Drumikin!
Have you seen Lambikin?''

And Mr. Lambikin, curled up in his soft, warm nest, replied, --
``Fallen into the fire, and so will you
On little Drumikin! Tum-pa, tum-too!''
``How very annoying!'' sighed the Eagle, thinking regretfully of the tender morsel he
had let slip.
Meanwhile Lambikin trundled along, laughing to himself, and singing, --
``Tum-pa, tum-too;
Tum-pa, tum-too!''
Every animal and bird he met asked him the same question, --
``Drumikin! Drumikin!
Have you seen Lambikin?''
And to each of them the little slyboots replied, --
``Fallen into the fire, and so will you
On little Drumikin! Tum-pa, tum-too!''
Tum-pa, tum-too! tum-pa, tum-too!''
Then they all sighed to think of the tender little morsel they had let slip.
At last the Jackal came limping along, for all his sorry looks as sharp as a needle, and
he, too, called out, --
``Drumikin! Drumikin!
Have you seen Lambikin?''

And Lambikin, curled up in his snug little nest, replied gayly, --
``Fallen into the fire, and so will you
On little Drumikin! Tum-pa -- ''
But he never got any further, for the Jackal recognized his voice at once, and cried,
``Hullo! you've turned yourself inside out, have you? Just you come out of that!''
Whereupon he tore open Drumikin and gobbled up Lambikin.
[1] From Indian Fairy Tales. By Joseph Jacobs (David Nutt).